There was a lot on the line going into Tuesday night’s World Cup qualifying match between China and Hong Kong: national/local pride, bragging rights to a long-standing rivalry, and a chance to progress in qualifying towards to the biggest show on earth.

The match was big news in Hong Kong, where tensions with the Mainland have boiled over in the past few years, most notably during the 79-day Occupy street protests last fall. Screens were set up around Hong Kong for people to cheer on the home team, with fans hoping the Chinese team could be knocked out of contention. And that’s basically what happened with the 0-0 draw. Now there’s only a slim path for China to qualify for the next round.

In China’s Group C division, Qatar remains in first place, and has secured a place for the next round. In order to advance, third-place China must win its next two games against the Maldives and the undefeated Qatar as well as hope other second-place teams in other Asian divisions perform poorly.

Chances also appear slim for second-place Hong Kong, but the team didn’t waver against an aggressive China in what turned out to be a tense game with several controversial moments involving disallowed goals.

In the 52nd minute, a shot from Hong Kong’s Festus Baise that wound up squarely in the Chinese goal was disallowed by the referee because he ruled teammate Paulinho had first fouled Chinese goalkeeper Wang Dalei.

Later, at the 78th minute, a header from forward Yang Xu to striker Yu Dabao resulted in a pair of shots on goal, with the second deflecting off the goal post and into the arms of Hong Kong goalkeeper Yapp Hung-fai. Despite Chinese players celebrating the shot as a goal, the referee disallowed it even though many Chinese fans thought the ball was saved after having crossed the goal line (seen above).

As contentious as these two disallowed goals may be, they paled in comparison to the real controversy of the game as Hong Kong fans loudly booed the national anthem. Hong Kong soccer fans at Mong Kok stadium were seen carrying signs and T-shirts saying “Boo”, “Support Your Own People” and “Hong Kong is Not China” as they chanted “We are Hong Kong” while holding up their middle fingers and shouting profanities against the mainland Chinese team.

The booing of the PRC anthem comes after Hong Kong fans were warned by the Hong Kong Football Association after previous booing that occurred during games with Qatar and Bhutan this past June. Although it can compete independently in the Olympics and the World Cup, Hong Kong S.A.R. is considered a part of of the People’s Republic of China, and so shares the same anthem. Future punishment could involve the Hong Kong football team playing their games without their fans present.

Many Hong Kongers considered the draw to be a win for the home team. Desperate for a win, though, Chinese soccer fans were bitterly disappointed by the draw.

A poll held by Sina revealed that half of the 18,000 respondents said they were angry with the results of the China-Hong Kong match-up, with another 27 percent saying they were disappointed. Seventy-five percent of the respondents asked for Chinese men’s soccer head coach Alan Perrin to step down.

This sentiment was taken to extremes by a fan who hacked into the Chinese Football Association’s website, leaving a note that criticized Perrin’s strategy (seen above). The hacker asked for Perrin and Chinese Football Association president Cai Zhenhua to be fired, along with Cai to be investigated by the Chinese Communist Party’s Central Commission with a “discipline inspection”.

Meanwhile, reaction to possibly yet another failed campaign to qualify for the World Cup brought out anger and disappointment from netizens:

gladyholiday:
Chinese (Men’s) Soccer Team: Last time in Shenzhen (in September), the explanation was that there was a problem with the air. This time, they’re saying that Mong Kok Stadium is too small. You say this in spite of not being out of breath and having flushed faces! What a joke! Huh… maybe we should give them an award for “most creative (explanation)”?

梅州校园新鲜事:
Steps taken by the Chinese Soccer for every competition:
1. Upon drawing lots (for upcoming games), be sure to say many bold, visionary words. 2. Off to a good start, predict a good outcome against opponent. 3. Lose the initiative. 4. Maintain suspense. 5. Citing only theorhetical possibilities, watch how the opponent reacts. 6. Completely say goodbye to the small group by getting knocked out early. 7. Find new people who will fight for the honor. 8. Switch around personnel, get ready for the following World Cup.

写给远方：
Firmly request the Central Commission for Discipline Inspection make an inspection of the Chinese Soccer League!!!

人帅腿长毛也长：
Goodbye to this era, hello 2022. Get lost Perrin, you have destroyed yourself with this game.

景俊记：
There will always be a tomorrow. Why are there so many of them?

我系万远涛：
This is the emotional rollercoaster that China always does. Once a problem arises, they transfer attention in order to muddle the feelings of any patriotic Chinese. Heehee, it’s the same trick used by the party I belong to. 

进击的南大学生：
Encourage them for what? Since I was a child, I’ve been watching the Chinese men’s soccer team for ten years now. Encourage them? It’s been fricken ten years of encouragement.

托雷斯他老婆：
Keep on trying to find excuses. No need for anymore of this ‘Chicken Soup for the Soul’ business. If you can’t get it done, then leave.

Chinese celebrities have offered their own take on the failed chances of China’s men’s soccer team. CCTV anchor Duan Xuan said, “These past few years, there have been a number of changes throughout China, but it seems that only in soccer that ‘time passes so quickly that its beginning and end are the same,'” and also mused that “There’s a type of love that’s called ‘letting go’.”

The rivalry between Hong Kong and China for qualifying for the World Cup has been especially fierce this year. Hong Kong goalkeeper Yapp Hung-fai alleged that he was spat upon and insulted as a “dog” by Chinese team captain Zheng Zhi during their September match in Shenzhen. And even before competition began, the Chinese Football Association courted controversy by publishing promotional posters that singled out Hong Kong for having a mixed-race team (seen above), something the China Daily looks to prolong by pointing out the Hong Kong team had “six naturalized players in the line-up” in its follow-up report on Tuesday’s game.

In 1985, Hong Kong ruined China’s chances at the 1986 World Cup in Mexico by knocking them out with a win, leading to riots outside the Workers’ Stadium in Beijing.

China’s sole appearance at the World Cup was in 2002. At that time, the country was able to capitalize on the absence of South Korea during the qualifying rounds since South Korea had already been guaranteed a spot as World Cup hosts.

Related:

• Yao Ming Rejects Soccer As The Future Of Chinese Sport
• Newspaper Blasts China’s Soccer Cheerleaders For Being Ugly
• “Hong Kong is Not China” Artwork Spreads Fast Online

The post China Shocked After Hong Kong Deals Heavy Blow to World Cup Hopes in Highly-Politicized Match appeared first on The Nanfang.

Chinese soccer fans are filled with renewed excitement as they eye the road to the next FIFA World Cup following an impressive performance at the 2015 Asian Cup last January. Qualifying matches for Asian countries are set to begin on June 16, with China’s first match against Hong Kong, which has its own team.

With expectations running high, China FA is heeding fans to be wary of the competition with a set of new posters it has released which promote the upcoming matches. The posters are designed to display a sense of disrespect towards China’s soccer adversaries, taking potshots at them that run the gamut from being amibiguously racist to topically irreverent.

The poster promoting China’s match with its “other system”, the Hong Kong SAR, is translated as follows:

Don’t underestimate any opponent. This team has black skin, yellow skin and white skin people. Playing a team with such diverse background, you’d better be prepared.

As CFA said on its official WeChat account, the poster was meant to highlight Hong Kong’s cosmopolitan and “open and inclusive” nature that has made the team an “international brigade”. But the poster doesn’t say that — rather, it just features a picture of several men with different complexions. The Hong Kong Football association put a poster on its Facebook page yesterday that said: “Avoid being despised. Our team has dark-skinned, yellow-skinned and white-skinned players united by a common goal: to teach, to stand up for Hong Kong. You as fellow Hongkongers must stand with us.”

The Hong Kong poster isn’t the only questionable one, though. The poster for the China vs Maldives match features a “Charlie’s Angels” pose from three men in suits:

Hearing their captain said they want to beat China to secure second place in the group. Playing such a proud yet frail team, you’d better be prepared.

This is the poster for China’s match with Bhutan in which the captain’s other job as an airplane pilot is highlighted, as seen in the illustration:

After the game someone from their team will go back to fly an airplane. duang! Playing a team like this, you’d better be prepared.

“Duang” is a word made up and used online that denotes surprise through the use of special effects, and is similar to the English phrases “Ta da!” or “Presto!”

Here’s the poster for the Qatar match that features an illustration of three men dressed as hip-hop gangsters:

They are well-known for having so many naturalised reinforcements. Playing such a wealthy team you’d better be prepared.

Overconfidence crashed the wave of euphoria that swept China into the Asian Cup semi-finals. As for the World Cup qualifiers, we can only guess how the Chinese national team will do against airplane captains and mixed-race teams.

The post China’s Soccer Team Criticized for Poking Fun at Hong Kong’s Multi-Racial Team appeared first on The Nanfang.