Read it and weep: a price list from Shekou in the early 1980s
Posted: 10/14/2013 7:00 amLocal blog Shenzhen Noted has published a price list of items in Shekou from the early 1980s that is a real reminder that the past is a foreign country.
The list, which came from Shekou Industrial Zone Life Services Bureau, gives the “approximate” (just about everything was negotiable) cost of a list of meats, vegetables, spices and dairy products.
Prices would fluctuate and items would become unavailable due to outside forces such as typhoons. But here is a translation of the list of the cost of 1 jin (approximately half a kilo) of the following items:
Pork: 2.4 – 2.5 RMB
Beef: 2.2 – 2.3 RMB
Tripe: 2 RMB
Frozen chicken: 2.6 RMB
Eggs: 1.7 RMB
Freshwater fish: 1.3 – 1.4 RMB
Seawater fish: 0.45 RMB
Green vegetables: 0.35 RMB
Melons: 0.15 RMB
Green beans: 0.4 RMB
Green onions: 0.5 RMB
Ginger: 0.6 RMB
Sponge gourds: 0.45 RMB
Balsam pears 0.4 RMB
Onions: 0.3 RMB
Tofu: 0.5 RMB
Preserved eggs: 0.25 RMB
Salted eggs: 0.25 RMB
According to the blog, the reason why the list contains RMB next to each price is that Hong Kong dollars and Foreign Exchange Certificates (or waihui 外汇), a surrogate currency used by foreigners, were also common.
Keep in mind that prices in Shenzhen were higher than in parts of the country such as Hunan and Sichuan, where the migrants came from to build the dazzling metropolis we see before us today.
where is the picture if 1980 Shekou ?
what do you mean?